quando Aziza tocou seu jazz,
me levantei do jazigo,
se renovou a jazida,
e o piano de Aziza
passou a dizer
aqui jazia,
mas não mais jaz
um homem que não sabe escutar.
quando Aziza tocou seu jazz
os anjos deixaram suas harpas,
Jasão abandonou o velo de ouro,
Josué desistiu de Jericó
e Judas e Jesus deram-se as mãos
e fizeram as pazes.
quando Aziza tocou seu jazz
seu piano invadiu minha casa
e por dez dias não pude dizer a verdade.
quando Aziza tornou-se Jazziza
a música agradeceu e nesta noite
nos sentimos bem,
e sentimos o mundo
numa esquina montanhosa
do Azerbaijão.
E em Orfeu Negro
I.R.
