Segundo bilhete para um músico popular brasileiro

Buenos Aires, 6 de dezembro de 2009

Prezado,

tem certas letras que são passíveis de várias interpretações. E ao dizer interpretações, penso não só no significado que se pode dar a elas, mas também na maneira de cantá-las.

Que cada um tire as suas próprias conclusões.

Um abraço,

I.R.

Ser quem se é

O mais difícil de ser você mesmo é assumir-se como se é. Transformar em atos, em verdade, aquilo em que se acredita, aquilo que o coração fala, aquilo que a alma sabe que deve ser feito. Respeitar ou amar os outros só é possível quando existe dentro de nós a real coragem de Existir.

Aos poucos, aprendo.

I.R.

Poema do meu pai para minha mãe

Não costumo colocar poemas não escritos ou não traduzidos por mim neste blog. Mas hoje, abro uma exceção. Atendendo a um pedido do meu pai, publico o poema que ele escreveu para sua amada, minha mãe, no dia 29 passado.

ANIVERSÁRIO

o amor em mim ansiava por você
amada sempre amada
buscava em minha estrada
algo que a alma procura e não se vê

buscava de existir o meu sentido
no mundo em que perdido
vivia entristecido
e o meu sentido (amada) era você

hoje celebro alegre a sua vinda
ao mundo em que me achei
por tê-la achado amada
e a razão de existir agora eu sei

foi para sermos um que eu vim ao mundo
segundo por segundo
viver (amada) o amor
que nos faz um como o perfume e a flor

é seu aniversário e alegre canto
meu canto de poeta em seu louvor

Eraldo Maia

I.R.

o meu coração pede

o meu coração pede,

pede cor,

pede ação,

cores vivas

e poesia,

energia,

frescor

meu coração pede,

que a vida seja plena como um abraço,

doce como um beijo onde me retiro,

roteiro não escrito,

mas disposto a ser filmado

cena por cena,

pedido por pedido

meu coração pede

fechamentos traduzidos,

pede aberturas sinceras,

pede simplicidade

ou simplesmente pede para ser feliz.

I.R.

Valores económicos

El PBI de California
es un Brasil.
El PBI de San Pablo
es una Argentina.
Y el fado portugués
es un mundo entero.

Fábio Racoski (Tradução: I.R.)

I.R.

espelho, espelho meu

o espelho quebrado não é sinal de azar,

é apenas um aviso.

não acredite no espelho,

ele não é você.

se olhe,

se permita olhar diferente,

e deixe que a vida entre

por entre os cacos do espelho partido.

I.R.

Mensageira dos Deuses, a Deusa da Lua

61.

e aqui, a ordem também é aleatória.

mãe,

paciente,

forte,

frágil,

amorosa

e de sorriso aberto,

dentro dos meus mutismos, confidente,

sem críticas ou julgamentos,

abraço amigo,

cafuné amoroso,

palavra de consolo,

amiga.

parabéns.

que mais 61 possam

te ajudar a semear ainda mais amor neste mundo.

I.R. (ou B. ou G.)

Feira galega

Parece que para os músicos galegos sábado também é dia de feira.

Carlos Núnez

I.R.

Bilhete para quem vai debater

Buenos Aires, 26 de dezembro de 2009

Prezado(a),

Num debate, não aceito Deus ou um argumento religioso para justificar posições e/ou opiniões no que diz respeito à vida civil.

Definitivamente, Deus não é um argumento válido. Afinal, se vivemos numa democracia, num mundo livre, a lei e os direitos e os deveres e o tratamento dado devem ser os mesmos para todos, tratando-nos por igual, sem preferência do credo ou da moral da religião A, B ou C.

Se a lei de Deus discrimina, das duas uma, ou é falsa e seu autor também, ou seus intérpretes ainda não puderam, quiseram ou se esforçaram para entendê-la.

Viva a pluralidade!

I.R.

fresta

não me importa a fôrma

ou a forma.

me importa o forno onde

as palavras assam,

o caldeirão onde se misturam.

nem o fim ou o começo

me importam tanto.

quero o meio, o agora.

sou hermético,

embalado a vácuo

e o único ar que entrou em mim

foram dois pneumotórax espontâneos.

I.R.