apesar do teu nome,
vens de portugal numa caravela,
não vais para as índias,
vens d'além mar
para o rio de janeiro
para são cristóvão
e te instalas,
e remas,
e jogas bola,
abres tuas portas
aos pobres,
aos negros e mulatos,
torna-te campeão,
vencedor,
e se hoje vives
teu momento de tempestade,
tornamo-nos ainda mais presentes
para desejar-te como presente
tua volta ao lugar
que sempre foi teu.
I.R.