sábado, 3 de abril de 2010

no quintal de casa / en el patio de casa


Foto

ter o azul do mar
e o ruído das ondas
no quintal de casa
é quase poder ouvir uma sinfonia.

mas é pintar um painel azulado
com areia branca
e um sol
indo do amarelo ao laranja
num quadro vivo.

é pintar um mural de sensações azuladas
e soluções anatômicas.

é criar uma melodia parada em um tempo visual.

o azul do mar e do céu,
a areia e a espuma branca das ondas,
o sol em mudança de cor,

e o pintor...

ator coadjuvante engolido pelo infinito.

I.R.


tener el azul del mar
y el ruido de las olas
en el patio de casa
es casi poder oír una sinfonía.

pero es pintar un panel azulado
con arena blanca
y un sol
yendo del amarillo al naranja
en un cuadro vivo.

es pintar un mural de sensaciones azuladas
y soluciones anatómicas.

es crear una melodía detenida en un tiempo visual.

el azul del mar y del cielo,
la arena y la espuma blanca de las olas,
el sol en cambio de color,

y el pintor...

actor secundario tragado por el infinito.

I.R.